宣礼:伊斯兰教对祈祷的呼唤
宣礼:伊斯兰教对祈祷的呼唤
Adhan 是伊斯兰教信仰不可或缺的一部分,是每天五次从世界各地的清真寺听到的祈祷声。它提醒穆斯林花点时间停下来反思他们的信仰并记住安拉。 Adhan 是一种美丽而有力的祈祷,既精神又平静。
宣礼的意义
Adhan 是阿拉伯语中的祈祷呼吁,由几个短语组成。这些短语旨在提醒穆斯林他们的信仰并呼吁他们祈祷。宣礼的声音很大,以便该地区的所有穆斯林都能听到。
宣礼的好处
Adhan 提醒穆斯林花点时间停下来反思他们的信仰并记住真主。这也是与穆斯林社区联系并提醒祈祷重要性的一种方式。宣礼是对信仰的有力提醒,可以成为许多穆斯林的安慰和力量之源。
结论
Adhan 是一个强大而美丽的祈祷呼吁,是伊斯兰信仰不可或缺的一部分。它提醒穆斯林花点时间停下来反思他们的信仰并记住安拉。宣礼是对信仰的有力提醒,可以成为许多穆斯林的安慰和力量之源。
在伊斯兰传统中,穆斯林被要求进行五次预定的每日祈祷( 礼拜 ) 通过正式宣布,称为宣礼。 adhan 还用于召集信徒在清真寺进行星期五礼拜。宣礼员由清真寺的宣礼员从清真寺召集宣礼,宣礼员站在清真寺的尖塔(如果清真寺大)或侧门(如果清真寺小)。
在现代,宣礼员的声音通常由安装在宣礼塔上的扩音器放大。一些清真寺播放宣礼的录音。
宣礼的意义
阿拉伯语单词 adhan 的意思是“倾听”。该仪式是穆斯林共同信仰和信仰的一般声明,也是清真寺内祈祷即将开始的警示。称为 iqama 的第二个电话随后召集穆斯林排队等待祈祷开始。
宣礼员的角色
muezzin(或 muadhan)是清真寺内的荣誉职位。他被认为是清真寺的仆人,因其良好的品格和清晰响亮的声音而被选中。当他背诵宣礼时,宣礼员通常面对 天房 在麦加,虽然其他传统让宣礼员轮流面对所有四个主要方向。宣礼员职位的设立是一项由来已久的传统,可以追溯到穆罕默德时代。
嗓音特别优美的宣礼员有时会获得小名人的地位,礼拜者会长途跋涉前往他们的清真寺,以聆听他们对宣礼的演绎。
宣礼的话
由史密森尼民俗唱片公司提供。宣礼的阿拉伯音译如下:
真主至大!真主至大!真主至大!真主至大!
Ashhadu an la ilaha illa Allah。 Ashhadu an la ilaha illa Allah。
Assshadu anna Muhammadan Rasool Allah。 Assshadu anna Muhammadan Rasool Allah。
Hayya'ala-s-Salah。 Hayya'ala-s-Salah。
Hayya'ala-l-Falah。 Hayya'ala-l-Falah。
真主至大!真主至大!
La ilaha illa Allah。
adhan 的英文翻译是:
上帝是伟大的!上帝是伟大的!上帝是伟大的!上帝是伟大的!
我见证除独一神外别无神。
我见证除独一神外别无神。
我见证穆罕默德是真主的使者。
我见证穆罕默德是真主的使者。
赶快去祈祷吧。赶快去祈祷吧。
快去救赎吧。快去救赎吧。
上帝是伟大的!上帝是伟大的!
除了独一的神,没有神。
对于黎明前(fajr)祈祷,在最后重复 Allahu Akbar / God is Great 之前插入以下短语:
As-salatu Khayrun Minan-nawm。 As-salatu Khayrun Minan-nawm。
祈祷胜于睡眠。祈祷胜于睡眠。
