犹太新年和赎罪日的问候
犹太新年和赎罪日是犹太历中最重要的两个节日。他们以特别的祈祷、仪式和膳食来庆祝。在犹太新年,犹太人庆祝新年并为他们的罪过祈求宽恕。在赎罪日,犹太人禁食并祈祷赎罪。
犹太新年问候
Rosh Hashanah 的问候语通常用短语“L'shanah tovah”来表达,意思是“祝你有个好年头”。其他传统的问候语包括“shana tova u'metuka”,意思是“美好而甜蜜的一年”,以及“shana tova Tikatevu”,意思是“愿你成为一个好年”。
赎罪日问候
赎罪日问候语通常用短语“G'mar Hatimah Tovah”来表达,意思是“愿你在美好的一年里被印证”。其他传统的问候语包括“Tzom Kal”,意思是“轻松禁食”,以及“G'mar Chatimah Tovah”,意思是“愿你被印在生命册上”。
结论
犹太新年和赎罪日是犹太历中最重要的两个节日。他们以特别的祈祷、仪式和膳食来庆祝。 Rosh Hashanah 的传统问候语包括“L'shanah tovah”、“shana toVa u'metuka”和“shana toVa Tikatevu”。对于赎罪日,传统的问候语包括“G'mar Hatimah Tovah”、“Tzom Kal”和“G'mar Chatimah Tovah”。
犹太新年 和 赎罪日 是两个最大的假期( 高假期 ) 在犹太人的信仰中,当犹太人向朋友和亲人发送特别的节日问候时。传统上,犹太新年 Rosh Hashanah 是祝愿人们来年一切顺利的日子。相比之下,赎罪日的问候更为庄严,适合这一天的赎罪日。每一天都有自己的传统谚语。
犹太新年
传统: 根据希伯来阴阳历,犹太新年是为期两天的庆祝活动,标志着犹太新年的开始。它占据了 Tishrei 月的前两天。 Rosh Hashanah 这个名字在希伯来语中的意思是“年度元首”。假期的第一天是最重要的,因为它是祈祷和沉思的一天,也是与家人一起庆祝的一天。
祈求宽恕的祈祷选择在犹太教堂礼拜期间说,吹号角(公羊的号角)象征性地唤醒信徒。服务结束后,一些犹太人还参加了放弃通过聚集在池塘或溪流等水域的仪式,通过将面包屑扔进去并重复默祷来摆脱他们的罪恶。
食物在 Rosh Hashanah 也起着重要作用。 Challah 是安息日晚餐的主食。与通常的长方形面包不同,Rosh Hashanah 面包是圆形的,象征着生命的循环。糖果被认为象征着对甜蜜新年的祝福,因此,犹太人经常 把苹果浸在蜂蜜里 在犹太新年。
问候: 祝您的犹太朋友新年快乐有多种方式。一些更常见的问候语包括:
- 拉莎娜托娃 : 祝你的犹太朋友新年快乐就像说一样容易拉莎娜托娃,在希伯来语中意为“美好的一年”。
- 沙娜·托娃·乌梅图卡 :如果你想表达同样的情绪,但更详细,这个短语的意思是“美好而甜蜜的一年”。
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem :虔诚者使用的 Rosh Hashanah 问候语,意思是“愿你被铭记并封印好年。”
赎罪日
传统: 赎罪日是犹太人的赎罪日,被认为是犹太历法中最神圣、最庄严的一天。根据犹太人的传统,这一天是上帝审判人们的行为并将他们来年的命运封印在生命之书或死亡之书上的日子。犹太人传统上 遵守赎罪日 通过禁食 25 小时和参加特殊的犹太教堂服务。一些犹太信徒也选择穿白色,代表节日所代表的净化。
假期从会众背诵的第一个晚上的特殊犹太教堂服务开始科尔尼德雷(希伯来语中的“所有誓言”),一种仅在赎罪日提供的特殊礼仪圣歌。人们相信,通过背诵这些誓言,犹太人将在过去一年中未履行的承诺得到宽恕。
服务通常会在隔夜持续到庆祝活动的第二天。诵读律法书,缅怀前一年逝去的亲人,在宗教仪式的最后,吹一次羊角号,标志着假期的结束。
问候: 有几种方法可以祝愿您的犹太朋友在赎罪日一切顺利。一些更常见的问候语包括:
- G'mar Hatimah Tovah :这是传统的赎罪日问候语。它的意思是,“愿你在 [生命册] 中度过美好的一年。”
- 宗卡尔 : 赎罪日是 禁食日 , 所以这个希伯来语问候语适合祝愿你的犹太朋友轻松斋戒。
- L'Shana Tovah: 这个 Rosh Hashanah 问候语也可以用于 Yom Kippur,因为它们都是犹太教 10 Days of Awe 的一部分,从 Rosh Hashanah 到 Yom Kippur。
一般假期
还有一种希伯来语问候语可用于 Rosh Hashanah、Yom Kippur 或任何犹太节日。那是查格·萨马亚奇,意思是“节日快乐”。在意第绪语中,相当于好扬蒂夫.
