这 Guru Nanak 的手印 Panja Sahib 的圣地是锡克教最神圣和最受尊敬的地方之一。这块巨石位于巴基斯坦喜马拉雅山脚下，据信曾受到古鲁纳纳克 (Guru Nanak) 本人的加持。据说手印是上师神力加持的象征。
巨石是一块大而光滑的扁平岩石，中间有一个大手印。手印据说是古鲁纳纳克 (Guru Nanak) 的手印，据信是在他参观该遗址时留下的。手印周围有许多较小的手印，据信是他的弟子的手印。
该网站是锡克教徒的热门朝圣地，每年都有成千上万的信徒前来参观。该网站的访问者可以参加许多仪式，包括祈祷、绕巨石和背诵赞美诗。
Panja Sahib 的 Guru Nanak 手印是信仰和奉献的有力象征，它提醒着古鲁教义的力量。对于锡克教徒来说，这是一个具有巨大精神意义的地方，也是一个非常崇敬和尊重的地方。
公元 1521 年 乌达西 使命之旅， 第一大师纳纳克开发 和他的吟游诗人同伴马尔达纳在旁遮普邦的哈桑阿卜杜勒停留，这里现在是 历史悠久的古尔瓦拉 现代巴基斯坦的 Panja Sahib。
Guru Nanak 和 Mardana 一直在炎热的夏天旅行。他们在山脚下的树荫下定居下来，在那里他们开始唱歌 基尔坦 在赞美神圣。当地人聚集在周围聆听这美妙的赞美诗。歌声结束后，马尔达纳表示自己感到非常口渴。当他询问到哪里可以喝水时，他得知缺水困扰着该地区。唯一可用的水被 Hazrat Shah Wali Qandhari (Khandhari) 转移了，他是一个居住在山顶的智者，他有一个由天然泉水供水的水库。 古鲁那纳克 建议 Mardana 步行上山，自我介绍，并向 wizer 的井索取一杯水。
呼吁 Wali Qandhari (Khandari)
马尔达纳踏上了上山的长途跋涉。太阳猛烈地照耀着，他沿着尘土飞扬的小路艰难前行，口干舌燥。当他到达山顶时，他发现智者正在等着他，满脑子都是问题。 '你是谁？你和谁一起旅行？你为什么来？
马尔达纳恭敬地回答：‘我是马尔达纳，米拉西世系的吟游诗人。我与 Katri 传承的伟大 Guru Nanak Dev ji 一起旅行，他是一位被赋予精神祝福的圣人，受到穆斯林和印度教徒的极大尊重。我演奏 rebab，而我的古鲁优美地歌唱赞美神性。我们远道而来，带着我的上师“‘ 我 Onkar ，'创造者和创造物是一体的。我来到你的井边，想要水来解渴。
Mardana 的回答让 wizer 非常恼火，他是一个骄傲的人，认为自己是 Hasan Abdal 伊斯兰教人民的杰出领袖和神圣顾问。他已经注意到自己的追随者一直在和下方的新人汇聚，感受到了激烈的竞争。他已将清除该地区的异教徒作为他个人的人生使命。 Wali Qandhari 希望 Mardana 和他的古鲁离开该地区，因此拒绝了 Mardana 喝一杯的请求，并嘲笑他，“回到你伟大的古鲁身边。”既然他不缺力量，自然能亲自为你供水。
马尔达纳爬了一公里，超过半英里，到达井边。他沮丧地转身离开，沿着长长的、炎热的、尘土飞扬的小路往回走，每走一步，他的口渴都在增加。当他终于到达山脚下时，他将所发生的一切告诉古鲁那纳克。 Guru Nanak 指示 Mardana 以极其谦卑的态度回到山上，第二次要水，并传达他的古鲁的信息说'Nanak 只是创造者和创造物的谦卑仆人，一个流浪者来到这里寻找但从你的井里喝一杯。
马尔达纳顺从地再次沿着小路爬上了长长的山坡。威泽的心情也好不到哪里去，他问他为什么回来。 Mardana 回答说：“我尊敬的 Guru Nanak Dev ji，上帝的仆人和人类的牧师，向您致以问候和良好祝愿，并提出他最谦卑的请求，希望能从您的井里喝水。”
马尔达纳谦逊的尝试只会进一步激怒智者，他不耐烦地命令他回到他的古鲁那里，只向他要水。他轻蔑地反驳道，“让上帝谦卑的仆人谦卑地为人类供水吧。”
马尔达纳别无选择，连一滴水都没有，只好下山。他慢慢转身，闷热难耐，双脚沉重。笨拙地，他选择沿着轨道返回，回到古鲁那纳克 (Guru Nanak) 等待的地方。他告诉他的上师：‘山顶上的圣人又拒绝了我。我还能做什么？
Guru Nanak 建议 Mardana 保持最大的耐心，并坚持要他再走回山上去取水。马尔达纳无法拒绝他的古鲁。他以新的意志转过身来，沿着通往智慧者住所的漫长而艰巨的道路折回他的脚步。当 Qandhari 看到 Mardana 再次靠近并严厉地嘲笑他时，他几乎无法抑制自己的愤怒。 “你抛弃了你的圣人，来拜倒在我脚下吗？放弃这个那纳克并承认我是你的主人，然后你将拥有你想要的所有水。
马尔达纳之心
Mardana 的灵魂中点燃了火花。他为一个自认为是上帝的人却如此缺乏同情心而感到难过。他若有所思地说。 “O Wali Qandhari，著名且博学的人，您能告诉我一个人有多少颗心吗？”
“这么伟大的古鲁的仆人肯定知道一个人只有一颗心，”智者讽刺地回答。
马尔达纳回答说：“山上的圣人啊，你说的是真的。所以你也必须知道，因为我已经全心全意地为我的古鲁服务，所以我不再能给你。如果我为了水而向你鞠躬，那么这个身体只是在做一个放弃情感的动作。你是对的，只有我的上师才有像我这样解渴的力量。很抱歉打扰了你。 Mardana 背对着 Wali Qandhari，迅速下山。
石头之心
当他到达山脚下时，马尔达纳向古鲁那纳克解释了所发生的一切，并补充说他相信这位智者是一个迷失的灵魂，有着一颗铁石心肠。 Guru Nanak 告诉他忠实的同伴，'你的身体遭受肉体的口渴。 Wali Qandhari 经历了许多苦行，因此获得了只会增加他的自我的力量。他命令人民并控制所有的水源，但他自己却有一种深切的渴望，只有精神上的提神才能解渴。让我们看看是否通过移动一块石头，这样一颗心可能会改变。
在赞美所有生命的唯一来源的同时，Guru Nanak 探测了地球并移除了附近的一块石头。水从地上涌出。惊奇的围观者争先恐后地收集更多的石头，组成一个水槽，以收集泉水涌出的纯净甘甜的淡水，淹没贫瘠的平原。
古鲁那纳克试金石
在山上很远的地方，Wali Qandhari 注意到他的水井供水的水库已经开始迅速枯竭。他看到下面的骚动，意识到发生了什么。怒火中烧，他调动了所有的神通力量。他使出浑身解数，将一块巨石朝古鲁那纳克扔下山。巨石轰然下山，下方的人纷纷散去。巨石在丘陵地带滚动和弹跳时加快了速度，飞向空中，冲向平静而平静地坐着的古鲁。古鲁那纳克举起他的手臂张开手指。令所有人惊讶的是，当巨石撞击时，Guru Nanak 伸出手阻止了它，却毫发无伤。他的手掌和所有五个手指都在岩石中留下了深深的印记，就好像上师的触摸让这块巨石像温暖的蜡一样软化了。
就这样，Hazrat Shah Wali Qandhari 的心也软了下来。他意识到 Guru Nanak 是一位真正的人类仆人，拥有神圣的力量和保护。智者从他的山上下来，俯伏在古鲁那纳克的脚前。 Wali Qandhari 宣称 Guru Nanak 堪比神圣的试金石。他要求被接纳为古鲁的门徒，并从此忠实地侍奉古鲁那纳克，直到他屏住呼吸为止。
Gurdwara Panja Sahib Sarovar
古鲁那纳克 (Guru Nanak) 打开的泉水继续提供纯净水，这些纯净水从嵌有他手印的巨石下方的天然喷泉中流出。尽管曾试图将其移除，但直到今天，大师的手印仍装饰在这块巨石上，并且仍然可以在 萨诺瓦 的 Gurdwara Panja Sahib 在巴基斯坦。
注释和参考
为了纪念英国已故的 Bhai Rama Singh，寻找真正的古鲁（从 Manmukh 到 GurSikh）谁启发了这个故事。
