De Profundis 诗篇 130 的历史和用法

De Profundis Psalm 130 是一首恳求和哀悼的祈祷文，传统上归功于大卫王。它是圣经中最著名和被广泛背诵的诗篇之一，几个世纪以来一直被所有信仰的人用作安慰和慰藉的源泉。

Profundis 诗篇的历史

De Profundis Psalm 130 被认为是由大卫王在公元前 10 世纪创作的。人们认为它是为了回应个人悲剧而写的，例如亲人的死亡。这篇诗篇也被称为“先知的哀歌”，是圣经中被背诵次数最多的诗篇之一。

De Profundis Psalm 130 的用法

De Profundis Psalm 130 传统上用作恳求和哀悼的祈祷。它经常在痛苦和悲伤的时候被背诵，因为它为受苦的人提供安慰和慰藉。它也用于葬礼和其他宗教仪式，以及私人祈祷。诗篇也被用作灵感和希望的源泉，因为它讲述了上帝的爱和怜悯。

背景

这深的是第 130 篇诗篇的通用名称（在现代编号系统中；在传统编号系统中，它是第 129 篇诗篇）。诗篇的名字取自诗篇的拉丁文措辞中的前两个词（见下文）。这首诗篇在许多传统中有着不同的使用历史。

在天主教中，公元 530 年左右建立的圣本尼迪克特统治指定在星期二的晚祷开始时背诵 De Profundis，然后是诗篇 131。这是一首忏悔诗，也是为了纪念死了，这也是一首很好的诗篇来表达我们在准备迎接死亡时的悲伤。 忏悔圣事 .

对于天主教徒来说，每当信徒背诵深的，据说他们得到了部分放纵（免除一部分对罪的惩罚）。

这深的在犹太教中也有多种用途。例如，它作为节日礼仪的一部分被背诵，传统上被背诵为为病人祈祷。

这深的也出现在世界文学中，出现在西班牙作家费德里科·加西亚·洛尔卡的作品中，以及奥斯卡·王尔德给他情人的一封长信中。

诗篇经常被改编成音乐，许多旋律由世界上最著名的作曲家创作，包括巴赫、亨德尔、李斯特、门德尔松、莫扎特，以及范吉利斯和伦纳德伯恩斯坦等现代作曲家。

拉丁文第 130 首赞美诗

先生，我从深处向你呼求；
主啊，听我的声音。让你的耳朵专心
在我恳求的声音中。
如果你观察罪孽，主啊，主啊，谁能忍受呢？
因为在你有挽回祭；耶和华啊，我因你的律法支持你。
我的灵魂坚定地相信他的话：
我的灵魂仰望主。
从早更到晚，以色列人必仰望耶和华。
因为在主有怜悯，有丰盛的救赎。
他必救赎以色列人脱离他们一切的罪孽。

英文翻译

耶和华啊，我从深处呼求你；主啊，听我的声音。
愿你侧耳倾听我恳求的声音。
主啊，你若鉴察罪孽，主啊，谁能站得住呢？
但与你同在的是宽恕，使你受到尊敬。
我倚靠耶和华；我的灵魂相信他的话。
我的灵魂等候主，胜过哨兵等候黎明。
与其是哨兵等候黎明，不如让以色列等候耶和华，
因为在耶和华有慈爱，在他有丰盛的救赎；
他必救赎以色列人脱离他们一切的罪孽。