印度国歌“Jana Gana Mana”

印度的国歌， 迦娜获得法力 , 是一首永恒的经典，自 1950 年采用以来一直激励着几代印度人。这首歌由诺贝尔奖获得者罗宾德拉纳特·泰戈尔 (Rabindranath Tagore) 作曲，是对国家和人民的美好致敬。

Jana Gana Mana 的歌词是爱国主义和灵性的完美结合。这是对全能者的祈祷，保佑印度和平、繁荣和统一。这首歌颂扬了印度的多样性及其丰富的文化遗产。

这首歌有一个独特的音乐安排，既旋律又令人振奋。西塔琴和塔布拉等传统印度乐器的使用增添了它的魅力。这首歌经常在官方活动和仪式上演奏，它是所有印度人的骄傲和灵感之源。

Jana Gana Mana 是永恒的经典，将在未来几年继续激励几代印度人。这是对国家和人民的美好致敬，也是对印度丰富文化遗产的提醒。

印度国歌“Jana Gana Mana”在许多场合被唱过，但特别是在两个场合 公共假期 ——独立日（8 月 15 日）和共和国日（1 月 26 日）。

这首歌包括诺贝尔奖得主诗人第一节的歌词和音乐 泰戈尔 的' 亚娜获得法力， '写在 赞美印度 .以下是印度国歌的歌词：

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata。
旁遮普-信德-古吉拉特-马拉塔
Dravida-Utkala-Banga
温迪亚-喜马查拉-亚穆纳-恒河
Uchchala-Jaladhi-taranga。
Tava shubha 名字 jage，
Tava shubha asisa 法师，
Gahe tava jaya gatha，
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata。
Jaya 他，Jaya 他，Jaya 他，
祝你好运，祝你好运！

这首完整版的国歌长约 52 秒。还有一个较短的版本，其中仅包含完整版本的第一行和最后一行。印度国歌的短版长 20 秒：

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata。
Jaya 他，Jaya 他，Jaya 他，
祝你好运，祝你好运！

泰戈尔将《Jana Gana Mana》译成英文如下：

你是所有人思想的统治者，
印度命运的掌管者。
你的名字唤醒了旁遮普、信德、
古吉拉特邦和马拉塔邦，
德拉维达人、奥里萨人和孟加拉人；
它回荡在文迪亚山和喜马拉雅山的群山中，
混杂在贾木纳河和恒河的音乐中，
被印度海的波浪吟唱。
他们祈求你的祝福，歌颂你。
拯救全人类，等候在你手中，
你是印度命运的掌管者。
胜利，胜利，胜利属于你。

按照规定，无论何时现场演唱或演奏国歌，观众都应立正。不能乱唱、乱弹。完整版应在国旗展开、文化场合、礼仪活动、印度总统抵达任何政府或公共活动时以及他即将离开这些活动之前播放，并伴有群众歌唱。

印度国歌

与国歌同等地位的是印度的国歌，叫做 “范德马塔兰。” 它由 Bankimchandra Chattopadhyay 用梵文创作，鼓舞了该国人民为摆脱英国统治而进行的斗争。这首歌是在 1896 年的会议上首次演唱的 印度国大党 如下：

范德马塔兰！
Sujalam, suphalam, malayaja shitalam,
Shasyashyamalam，马塔兰！
范德马塔兰！
Shubhrajyotsna pulakitayaminim,
phullakusumita drumadala shobhinim,
Suhasinim sumadhura bhashinim，
Sukhadam varadam，马塔兰！
万德马塔兰，万德马塔兰！

印度教大师、爱国者和文学家 斯里阿罗宾多 将这首歌翻译成英文散文：

我向您鞠躬，母亲，
水源丰富，果实累累，
凉爽的南风，
因庄稼而发黑，
母亲！
她的夜晚在月光的荣耀中欢欣鼓舞，
盛开的树木为她的土地披上了美丽的外衣，
甜美的笑声，甜美的言语，
母亲，恩赐的赐予者，幸福的赐予者。

宋在独立中的作用

“Vande Mataram”于 1882 年首次发表在 Bankimchandra 的小说 Ananda Math 中，并由 泰戈尔 ，国歌的作曲者。这首歌的前几句成为印度民族主义运动的口号。 “Vande Mataram”是激励那些为印度摆脱英国统治而努力的人们的战争口号。

2005 年 9 月，“Vande Mataram”百年诞辰在德里的红堡举行。作为庆祝活动的一部分，在红堡举办了罕见的烈士画像展。 1907 年，在德国斯图加特举行的国际社会主义大会上，人们向 Bhikaiji Cama 夫人致敬，她展开了印有“Vande Mataram”字样的印度自由旗帜。