卡迪什祈祷
卡迪什祈祷文是一种强大而振奋人心的祈祷文,犹太人使用了几个世纪。这是赞美上帝的祈祷,在悲伤和欢乐的时候说出来。 Kaddish 是犹太宗教生活的核心部分,在每个犹太教堂的服务中都会说。
Kaddish 是对上帝的感恩和赞美的祈祷。它是用阿拉姆语说的,这种语言至今仍被犹太人使用。祈祷文由19行组成,朗诵洪亮清晰。这是对上帝的怜悯和正义充满希望和信心的祈祷。
Kaddish 是为了纪念死者而说的,是纪念他们的一种方式。这也是表达希望死者在来世被记住的一种方式。卡迪什语也在喜庆的时候说,例如在婚礼或分娩期间。
Kaddish 是一种强大而令人振奋的祈祷,可用于许多不同的情况。这是对上帝的仁慈和正义的提醒,也是纪念死者的一种方式。这是充满希望和信心的祈祷,在悲伤的时候可以成为安慰和力量的源泉。
Kaddish 祈祷文是犹太教中最重要的祈祷文之一,只有 Shema 和 Amidah 祈祷文的重要性可以与之媲美。卡迪什语主要用阿拉姆语书写,着重于上帝之名的成圣和荣耀。 “Kaddish”在亚拉姆语中意为“神圣”。
有多个版本的 Kaddish 用作祈祷服务不同部分之间的分隔符或用于特定礼仪目的(例如 Mourner's Kaddish)。卡迪什只有在有民言(保守派和更自由运动中的 10 名犹太成年人,或东正教运动中的 10 名成年犹太男子)出席一项服务。
Ashkenazi 和 Sephardi 传统之间以及犹太教的不同运动之间的 Kaddish 存在细微差别。每个 Kaddish 的实际文本会略有不同,每个版本的祈祷文都会添加额外的经文。唯一不变的 Kaddish 版本是 Chatzi Kaddish。所有版本的祈祷,除了 Chatzi Kaddish 之外,都将包括对和平和美好生活的祈祷。
Chatzi Kaddish - 半个 Kaddish 或读者的 Kaddish
在早上的服务 (Shacharit) 中,祈祷领袖 (通常是 拉比 或 cantor)在服务的 P'Sukei D'Zimra 部分之后,在 Amidah 祈祷之后,以及在 Torah 服务之后作为划分服务的不同部分的一种方式。在下午和晚上的服务中,它在 Amidah 之前被背诵。所有版本的祈祷都包括 Chatzi Kaddish。
Kaddish Shalem - 完整的 Kaddish
Kaddish Shalem 由拉比或祈祷领袖在每个祈祷服务中的 Amidah 之后单独背诵。除了 Chatzi Kaddish 之外,Kaddish Shalem 还包含一节经文,请求上帝接受所有以色列人的祈祷。正是出于这个原因,Kaddish Shalem 遵循了 Amidah,这是犹太人传统上在上帝面前恳求的祈祷。
Kaddish Yatom - 哀悼者的 Kaddish
哀悼者的卡迪什 由近亲(父母、兄弟姐妹和孩子)的哀悼者在埋葬近亲后的第一年的每次服务中的 Aleinu 祈祷后背诵,然后在每个 他们的忌日 , 并在每年举行四次名为 Yizkor 的追悼会上举行。
作为悼念者的祈祷文,不同寻常的是它没有提到死亡或临终。卡迪什是对神的圣洁和生命奇妙的肯定。数百年前塑造这个祈祷文的拉比们认识到,在悲伤中我们需要不断地提醒我们宇宙的奇妙和上帝赐予的惊人礼物,这样我们才能在哀悼结束后再次回到美好的生活结尾。
Kaddish d'Rabbanan - 拉比的卡迪什
Kaddish d'Rabbanan 在公共托拉学习完成时被背诵,在某些社区,哀悼者在祈祷服务的某些时刻背诵。它包括为拉比、他们的学生和所有从事宗教研究的人祈求祝福(和平、长寿等)的祈祷。
Kaddish d'Itchadata - 埋葬卡迪什
Burial Kaddish 是在葬礼后背诵的,也是在完成对塔木德全文的研究时背诵的。这是唯一真正提到死亡的卡迪什语形式。添加到此版本祈祷文的附加文本包括对上帝将在弥赛亚未来执行的行为的赞美,例如 使死者复活 ,重建耶路撒冷,在地上建立天国。
