斯洛伐克-乌克兰-俄罗斯复活节篮子食品
这种复活节篮子食品是传统斯洛伐克、乌克兰和俄罗斯菜肴的完美结合。这是与家人和朋友庆祝节日的完美方式。篮子里有各种咸味和甜食,包括 饺子 , 霍卢布齐 , 奶奶 , 和 复活节 .每道菜品均采用新鲜优质食材烹制而成,风味独特,挑动您的味蕾。
馅饼里装满了土豆、奶酪和洋葱的美味混合物。 holubtsi 是卷心菜卷,里面装满美味的牛肉、猪肉和米饭。 babka 是一种用黄油、糖和葡萄干制成的甜面包。 paska 是一种传统的复活节面包,上面撒有罂粟籽。
复活节篮子食品是享受节日风味的绝佳方式。这是送给家人和朋友的绝妙礼物,在任何聚会上都一定会大受欢迎。传统菜肴和风味的结合使这个篮子成为任何复活节庆祝活动的必备品。
在圣周六或复活节早晨为复活节食品篮祝福是罗马天主教和东正教中欧和东欧人的传统,包括捷克人、克罗地亚人、匈牙利人、立陶宛人、波兰人(他们称之为复活节食物祝福)、俄罗斯人、俄罗斯人、斯洛伐克人、斯洛文尼亚人和乌克兰人。至于将什么放入食物篮子取决于一个人来自哪个地区、家庭的喜好和经济能力。
例如,一些克罗地亚人和斯洛文尼亚人没有将火腿放在篮子里,而是将羊肉放在篮子里,而西斯洛伐克人则放入了小牛肉面包,称为切碎的木屑填充.在匈牙利和克罗地亚等葡萄酒产区,上等年份的葡萄酒被装进了篮子,还有一些人在篮子里加入了绿色的春季蔬菜。
多年前,在农村,如果人们送出盛满复活节美食的篮子(有时甚至是梳妆台的抽屉里装满了整条火腿和几块培根)来表示祝福,那是一个人富有的标志。如今,顶层展示已经不那么常见了——更多时候,您只会看到篮子里摆着一些象征性食物的样本。由于罗马天主教徒和东正教徒在四旬斋期间禁食,所以直到复活节星期日弥撒之后,才吃一口这种受祝福的食物,那时它就成了传统的复活节早餐。
常见的篮子项目
虽然口味因地区和家庭而异,但篮子通常包含某些物品:黄油、面包、皮桑基(装饰)鸡蛋、香肠、火腿和/或羊肉、熏肉、奶酪、盐和蛋糕。蜡烛放在篮子里,以便在祝福时点燃,有些家庭在篮子把手上系上蝴蝶结或丝带。一切都覆盖着一块华丽的绣花布,放在食物上。
在复活节周日的教堂礼拜之前,这些食物都不会被碰触,而且到了时间——按照习俗——每个家庭成员都必须对篮子里的所有东西进行取样,以防止不幸。
尽管篮子里的食物有所不同,但许多斯洛伐克、乌克兰和俄罗斯的食谱都是跨文化的,因为斯洛伐克、乌克兰、喀尔巴阡-鲁辛和俄罗斯的美食受到了邻国匈牙利、波兰、奥地利和捷克共和国的影响。
黄油
黄油象征着基督的良善,我们应该效法他人。它可以做成精美的羊肉模具,也可以简单地装入玻璃容器中,顶部放上丁香,形成十字形。
面包(帕斯卡)
paska这个名字来自犹太人的逾越节盛宴逾越节,以及这个词的希腊文版本——复活节. Paska 也指圆形甜酵母面包或点缀着橙子、柠檬皮和葡萄干的蛋糕。它是耶稣基督的象征,是生命的粮。
Paska 面包的周边通常有面团编织物,顶部有面团十字架或其他宗教符号。有时中间会留一个洞,供教堂在祝福时点燃蜡烛。在斯洛伐克,复活节也被称为蛋糕,和帽是俄罗斯使用的面包的另一种说法。
辣根
辣根,尤其是与磨碎的甜菜混合,象征着基督的激情和他流下的鲜血。辣根可以放在装饰碗中,以便放入篮子中。辣根在斯洛伐克语中的意思是辣根用俄语是赫伦, 乌克兰语是赫林.
煮熟的鸡蛋和 Pysanky
这些煮熟的鸡蛋,在东正教信仰中被染成红色,并使用防蜡方法进行了优雅的装饰,是复活节、生命和繁荣以及基督从坟墓中复活的象征。斯洛伐克语是复活节彩蛋,而俄罗斯人和乌克兰人将染色鸡蛋称为皮桑基.
香肠
香肠,无论是新鲜的还是烟熏的,都象征着上帝的恩宠和慷慨。它总是出现在篮子里。香肠是斯洛伐克语,而俄语中香肠的意思是香肠;香肠是乌克兰语中香肠的说法。
火腿或羊肉
火腿象征着极大的喜悦和丰富。有些家庭更喜欢小牛肉或羊肉,这提醒基督徒复活的基督是上帝的羔羊。火腿和羊肉的斯洛伐克语单词是香肠和羊肉;用俄语,他们是紫菜和禁止的, 乌克兰人说申卡和巴拉尼纳.
烟熏培根
培根富含脂肪,象征着上帝的怜悯和慷慨。斯洛伐克人称培根熏肉,而这个词是熏肉俄语和乌克兰语。
盐
盐是物质生活中不可或缺的元素,象征着繁荣和正义,放在篮子里提醒我们人是大地的味道。
奶酪
奶酪象征着基督徒在任何时候都应该有节制。通常,新鲜的干凝乳或农夫奶酪(未陈化)放在篮子里,但另一种奶酪,如赫鲁德卡(也称为块,地下室, 和cirecz) 可能包括在内。
蜡烛
蜡烛将在篮子的祝福下在教堂中点燃,代表基督是世界之光。
复活节篮套
尽管关于在圣周六或复活节星期天将什么东西放入篮子中的传统因家庭而异,但似乎保持不变的是彩色丝带和绿色植物、褪色柳或附在篮子上的干花作为祝福的标志在春天的季节和庆祝复活时的喜悦和新生活。
另一个必需品是篮子上方绣有丰富图案的盖子,象征着基督的裹尸布。它通常由亚麻布或其他细布制成,上面绣有与复活和庆祝复活节有关的宗教符号。这些篮套代代相传。乌克兰帕斯卡封面类似于拉什尼克或绣花毛巾,除非上面有复活节符号。
