10 个锡克教神职人员术语及其含义
锡克教是 15 世纪在印度创立的一种宗教。它基于 Guru Nanak 和九位连续的锡克教大师的教义。锡克教有一套独特的神职人员术语，用于指代其宗教领袖的各种角色和责任。以下是 10 个最常见的锡克教神职人员术语及其含义：
1. Guru Granth Sahib
这 古鲁格兰斯萨希卜 是锡克教的圣书，被认为是锡克教在世的古鲁。它是锡克教的中心宗教文本，包含锡克教大师的教义。
2.格兰蒂
A 格兰蒂 是一名锡克教牧师，负责锡克教寺庙的日常礼拜服务。他们负责宣读 Guru Granth Sahib 的经文并带领会众祈祷。
3. 贾瑟达尔
A 杰特达尔 是一座锡克教寺庙的领袖。他们负责会众的精神指导，并确保遵循 Guru Granth Sahib 的教义。
4.阿坎德路径
一个 阿坎德路径 是 Guru Granth Sahib 的 48 小时不间断阅读。它通常是为了纪念一个特殊的场合或纪念一位锡克教领袖的逝世而举行的。
5.拉吉
A 说话 是一位锡克教音乐家，负责带领会众唱 Guru Granth Sahib 的赞美诗。它们通常伴随着风琴和塔布拉。
6. Panj Pyare
这 Panj Pyare 是锡克教信仰的五个挚爱。他们负责主持锡克教洗礼仪式并带领会众祈祷。
7.辛格
A 辛格 是参加过锡克教洗礼仪式的锡克教徒。他们应该按照 Guru Granth Sahib 的教义生活，并为锡克教社区服务。
8.字符串
A 细绳 是一位锡克教音乐家，负责带领会众唱 Guru Granth Sahib 的赞美诗。它们通常伴随着风琴和塔布拉。
您知道吗，诸如 priest、preacher、pastor、parson、reverend、minister、cleric 或 clergyman 等英语单词和术语既不充分也不准确地表达了锡克教神职人员术语、头衔和职位的正确含义？
锡克教常用的以下十个术语中的每一个都描述了宗教领袖、服务员或 古德瓦拉 看门人，以及它在资格和职责方面的含义：
- 詹尼
- 格兰蒂
- 杰特达尔
- 卡塔瓦克
- 细绳
- 按摩
- 百代
- Panj Pyare
- 拉吉
- 塞瓦达尔
在锡克教中，没有神职人员的等级制度。尽管某些职位需要培训，但任何合格的人，无论男性还是女性，无论年龄或种族背景如何，都可以填补任何空缺职位。
10 之 01詹尼 (gi-aan-ee)
詹尼一词指的是通过进修和专门培训获得知识的人，特别是锡克教学科，并且有资格教授他人。 Gianni 可能在锡克教研究的任何或所有领域拥有丰富的经验：
詹尼具有必要的要求，能够履行锡克教神职人员的大部分（如果不是全部）角色。
第 02 页，共 10 页格兰西 (grant-hee)
Granthi 是 格兰斯 , 锡克教的圣典 Siri Guru Granth Sahib .官方格兰蒂有阅读的能力 古尔穆基语 .
Granthi 的出席在锡克教礼拜仪式中是必需的，无论何时何地，Guru Granth Sahib 都在场：
Granthi 具有以下任何或所有职责：
Granthi 可能会担任全职 gurdwara 带薪职位，或者自愿参加 Guru 的短暂时间，以及介于两者之间的任何事情。 Granthi 职位可以由任何种族背景的合格男性、女性或儿童担任。
第 03 页，共 10 页Jathedar (jat-hey-daar)
一个 Jathedar 是一个贾塔, 或组。该小组可能很小且非正式，例如酵只有两个音乐家，或者像整个乐队一样庞大、正式 黑豹 世界范围的锡克教社会，以及介于两者之间的任何事物。尽管 Jethadar 可能具有巨大的全球影响力，但他或她也可能是一个完全谦虚的人。
- Jathedar 可能在全球范围内主持锡克教的精神和世俗事务，例如任命的 Akal Takhat 的 Jathedar 是世俗权威的所在地，他有权发布在世界各地生效的法令。
- Jathedar 可以主持整个锡克教的全球教派，例如 Akhand Kirtan Jathaa (AKJ)、Dam Dami Taksal (DDT)、国际古尔马研究所 (IIGS) 等，或者是当地分会的负责人。
- Jathedar 可能是 Sikhs for Justice 和 Sikh Coalition 等锡克教政治人权组织的负责人，也可能是 United Sikhs 等人道主义组织的负责人，甚至是具有生态意识的 Eco Sikhs。
- 一个 Jathedar 甚至可能是 Gurpreet Kaur 之类的头目，并且是 古玛吉安集团 (GGG)，所有女性的 raga kirtan jathaa。
卡萨瓦克 (kat-haa-wak)
Kathawak 是执行 Kathaa 的人，可能是简单的讲故事者、布道者或就精神主题进行阐述。 Kathawak 通常对 Gurbani 经文具有非常发达的感觉和理解，并结合对锡克教历史的了解。
10 之 05基尔塔尼 (keer-tan-ee)
一个 Kirtani 是一个爱和崇拜的人 基尔坦 表现在演奏和演唱 Guru Granth Sahib 的赞美诗中，尽管他们可能没有受过正规训练。 Kirtanis 可能以小团体形式非正式地聚集在一起，或者成为正式组织的一部分，例如 Akhand Kirtan Jathaa，一个世界范围内的锡克教教派。
10 之 06马桑（马砂）
从历史上看，Masand 是担任为古鲁筹集资金的人。在现代，Masand 担任 gurdwara 财务主管，收集 达斯万德 和捐赠，以及管理与 gurdwara 的货币方面和成本有关的资金和银行业务，以及想要， 管理。在 gurdwara 服务期间，Masand 主持一个小讲台或收集箱，以接收认捐和捐助 非常 会众。
10 之 07Panj Pyare (panj pee-are-ay)
Panj Pyare，或五个心爱的人是一个由五个信誉良好的发起锡克教徒组成的委员会，负责管理 阿姆里特 在 Khalsa 启动仪式上。 Panj Pyare 被授予重要的决策权，并在锡克教社区中发挥着至关重要的作用。
第 08 页，共 10 页Paathee (pot-hee)
Paathee 是阅读 paath 的人，并且具有特殊性 阿坎德 路径，或 萨达兰 路径是对整部经文 Guru Granth Sahib 的虔诚阅读。一个 pathee 可以是受过专门训练的 Gianee、Granthee、Ragi 或 Premee Pathee，任何男性或女性，他们只是一个致力于阅读经文的爱心奉献者。
10 之 09拉吉 (raag-ee)
A 拉吉 是一位接受过印度古典音乐体系训练的音乐家，熟悉 抹布 Gurbani 就是在其中创作的。 Ragi 通常是 Ragi jathaa 的一部分，有两个或更多成员，至少有一个扮演 需要 和另一个 木板 , 他们的经文歌唱是正式 gurdwara 崇拜服务的中心焦点。
10 个中的 10 个Sevadar (say-vaa-daar)
sevadar 是执行以下任务的任何男性女性或儿童 他的 的 gurdwara 和 langar 的志愿服务 , 或在社区中。 sevadar 可能涉及 seva 的任何方面：
- 在礼拜仪式的任何方面之前、期间和之后。
- 帮助提供语言食物、准备、服务和清理。
- 维护 langar 大厅和 gurdwara 场所。
- 捐款、捐赠和筹款。
- 社区项目、政治和人权活动等。
