成为成年礼
成为 Bat Mitzvah 是犹太女孩生活中的一个重要里程碑。它标志着从童年到成年的过渡,是庆祝和欢乐的时刻。 Bat Mitzvah 仪式是一种有意义的宗教仪式,包括背诵祈祷文、阅读托拉和发表演讲。
一个有意义的仪式
Bat Mitzvah 仪式是与家人和朋友一起庆祝的有意义的精神体验。在仪式上,Bat Mitzvah 将背诵祈祷文、阅读律法书并发表演讲。仪式是 Bat Mitzvah 展示她对犹太传统的知识并表达她对过犹太人生活的承诺的机会。
庆祝的时刻
成为 Bat Mitzvah 是庆祝和欢乐的时刻。家人和朋友聚在一起庆祝 Bat Mitzvah 向成年的过渡。庆祝活动通常包括节日大餐、音乐和舞蹈。 Bat Mitzvah 通常会收到来自家人和朋友的礼物和祝福。
改变人生的经历
成为 Bat Mitzvah 是一种改变生活的经历。它标志着从童年到成年的过渡,是庆祝和欢乐的时刻。 Bat Mitzvah 仪式是与家人和朋友一起庆祝的有意义的精神体验。这是 Bat Mitzvah 展示她对犹太传统的知识并表达她对过犹太人生活的承诺的机会。成为 Bat Mitzvah 是一个里程碑,将被铭记和珍惜一生。
成年礼 直译为“诫命之女”。 “蝙蝠”这个词在阿拉姆语中的意思是“女儿”,这是当时最常用的方言 犹太人 (以及中东大部分地区)从公元前 500 年左右开始到公元 400 年,“mitzvah”这个词在希伯来语中是“诫命”的意思。
“bat mitzvah”一词指的是两件事:它用于描述一个 12 岁成年的女孩,也指在更自由的犹太社区中伴随女孩成为 Bat Mitzvah 的宗教仪式。庆祝仪式之后通常会举行庆祝派对,该派对也称为 bat mitzvah。
成为 Bat Mitzvah:权利和责任
当一个犹太女孩年满 12 岁时,她就会成为“成年礼”,无论该活动是否以仪式或庆祝活动为标志。根据犹太人的习俗,这意味着她被认为足够大,可以享有某些权利和责任。这些包括:
- 表演戒律:犹太儿童不需要表演 礼仪 (mitzvah 的复数形式,意思是“诫命”)。虽然鼓励她们尽可能多地履行戒律,但在女孩成为成人礼之前,戒律并不是强制性的。在传统的犹太习俗中,成为成人礼的女孩必须像任何成年女性一样遵守成人礼。这些包括但不限于 mitzvot,例如点燃安息日蜡烛、禁食 赎罪日 并进行 tzedakah(慈善)活动。
- 道德责任:虽然并非所有犹太人都遵守成人礼,但所有犹太人都承认,当一个女孩成为成人礼时,她已经到了道德和伦理责任的年龄。
- 宗教服务:在保守派和改革派犹太人中,成年礼有权参与领导宗教服务,阅读托拉,也算在民俗中。一个 minyan 是至少十名男性(和/或自由运动中的女性)的 bar/bat mitzvah 年龄或以上的聚会。需要进行完整的祈祷服务。
- 合法权利:根据传统的犹太法律,成为成人礼的女孩拥有成年人的合法权利,例如拥有财产或订立合同的权利。
- 婚姻:在传统的犹太法律中,一个女孩在成为 Bat Mitzvah 时在技术上可以结婚。然而,古代和现代的资料都建议将 16 至 18 岁作为女孩应该结婚的最早时间点。
成为“女人”
许多犹太人谈论成为一个 成年礼 就像“成为一个男人”,成为一个成人礼就像“成为一个女人”,但这是不正确的。成为成年礼的犹太女孩拥有犹太成年人的许多权利和责任(见上文),但她还不被视为完全意义上的成年人。犹太传统非常清楚地说明了这一点。
例如,在 Mishnah Avot 5:21 中,13 岁被列为 mitzvot 的责任年龄,但结婚年龄定为 18 岁,谋生年龄定为 20 岁-老的。因此,成人礼还不是成熟的成年人,但犹太传统认为这个年龄段是孩子可以区分是非的时间点,因此可以对自己的行为负责。
考虑成为犹太文化中的成年礼的一种方法是思考世俗文化以不同方式对待青少年和儿童的方式。未满 18 岁的青少年不具备成年人的所有合法权利和责任,但她的待遇与年幼的孩子不同。
例如,在美国大多数州,儿童在年满 14 岁后就可以合法地从事兼职工作。同样,在许多州,18 岁以下的儿童可以在父母和/或司法部门的特别同意下结婚。根据犯罪情况,十几岁的儿童在刑事诉讼中也可以被视为成年人。
