圣杰罗姆
这 圣杰罗姆 是代代相传的永恒经典。这款经典手表适合任何场合,从休闲到正式。它采用经典设计,配备不锈钢表壳和黑色皮革表带。手表由石英机芯提供动力,确保准确性和可靠性。表盘简洁大方,白色背景,黑色指针和时标。腕表防水深度达 30 米,适合日常佩戴。
这 圣杰罗姆 是任何寻找经典、永恒手表的人的绝佳选择。优雅时尚,石英机芯确保精准可靠。这款手表还具有防水功能,非常适合日常佩戴。经典的设计和永恒的风格使其成为任何场合的绝佳选择。
总的来说, 圣杰罗姆 是任何寻找经典、永恒手表的人的绝佳选择。它时尚、可靠且防水,非常适合日常佩戴。经典的设计和永恒的风格使其成为任何场合的绝佳选择。
约 347 年生于达尔马提亚斯特里顿的圣杰罗姆 (Eὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) 因让大众能够接触到圣经而闻名。作为神学家和学者,他将圣经翻译成普通人可以阅读的语言。当时罗马帝国没落,民众主要讲拉丁语。杰罗姆的圣经版本是他从希伯来语翻译过来的,被称为武加大译本——天主教会的旧约拉丁文版本。
语言学家圣杰罗姆
根据圣杰罗姆:圣经翻译者的危险,杰罗姆被广泛认为是最有学问的拉丁教父,他精通拉丁语、希腊语和希伯来语,并了解阿拉姆语、阿拉伯语和叙利亚语。此外,他还向西方人提供了其他希腊文本。杰罗姆曾经梦想过因为自己是西塞罗主义者而受到批评,他认为这意味着他应该阅读基督教材料,而不是经典。西塞罗是罗马演说家和政治家,与朱利叶斯和奥古斯都凯撒同时代。这个梦让杰罗姆改变了他的注意力。
他在罗马学习语法、修辞学和哲学。在那里,以伊利里亚方言为母语的杰罗姆精通拉丁语和希腊语,并阅读了用这些语言写成的文学作品。据 Catholic Online 报道,他的老师包括“著名的异教语法学家 Donatus 和基督教修辞学家 Victorinus”。杰罗姆也有演讲的天赋。
杰罗姆把他的生命献给上帝
据报道,杰罗姆虽然由基督徒抚养长大,但在罗马难以抗拒世俗的影响和享乐主义的享乐。当他决定去罗马以外的地方旅行时,他结识了一群僧侣,并决定将自己的一生献给上帝。从 375 年开始,杰罗姆在卡尔基斯作为沙漠隐士生活了长达四年。即使作为隐士,他也面临考验。
“在流放和牢狱中,我出于对地狱的恐惧而自愿将自己判入狱,除了蝎子和野兽之外别无他物,我多次想象自己看着罗马少女的舞蹈,就好像我就在她们中间一样。我的脸因禁食而苍白,但我的意志却感到欲望的侵袭。在我冰冷的身体和干涸的肉体中,似乎还没有死去,但激情仍然存在。与敌人单独相处,我将自己的精神投身于耶稣的脚下,用眼泪浇灌他们,并通过 禁食 整个星期。”
382年至385年在罗马担任教皇达马苏斯的秘书。 386 年,杰罗姆搬到伯利恒,在那里他建立并住在修道院里。他在那里去世,享年 80 岁左右。
根据不列颠百科全书的说法,“他众多的圣经、禁欲主义、修道院和神学著作对中世纪早期产生了深远的影响。”
杰罗姆翻译了 39 篇 Origen 关于他反对的路加的布道。他还反对伯拉纠和伯拉纠异端。此外,杰罗姆与北非基督教神学家(圣)奥古斯丁(354-386)有分歧上帝之城和告白名声,在汪达尔人围攻期间死于河马雷吉亚,汪达尔人是被指责为罗马沦陷的团体之一。
来源
- “圣杰罗姆。”大英百科全书。 2007年 .
- 巴里·鲍德温《杰罗姆》牛津拜占庭辞典.埃德。亚历山大·P·卡日丹。牛津大学出版社 1991
- “英石。杰罗姆”天主教在线 .
