四旬期第二周的经文阅读
这 四旬期第二周 是反思和沉思的时候。本周的阅读集中在悔改、宽恕和希望的主题上。这些读物取自旧约和新约,有力地提醒人们上帝的恩典和怜悯。
这 一读 出自以赛亚书,讲述了上帝对那些悔改归向祂的人的怜悯和怜悯。它提醒我们上帝愿意宽恕和恢复我们。
这 二读 出自路加福音,讲述浪子回头的故事。这个比喻有力地提醒人们上帝的爱和宽恕。它教导我们,无论我们偏离了多远,上帝总是准备张开双臂欢迎我们回来。
这 福音阅读 出自约翰福音,讲述了耶稣医治先天失明的人的故事。这个故事提醒我们耶稣的力量和怜悯。它教导我们,即使在最黑暗的时刻,耶稣也会带来希望和医治。
这 四旬期第二周的经文阅读 有力地提醒人们上帝的恩典和怜悯。他们提醒我们,无论我们偏离了多远,上帝总是准备好宽恕和挽回我们。他们还提醒我们,耶稣总是在那里带来希望和医治。
01 的 08神赐给他的子民吗哪和律法

2011 年 5 月 1 日,福音书陈列在教皇约翰保罗二世的棺材上。(摄影:Vittorio Zunino Celotto/Getty Images)
当我们开始第二周 我们的四旬期之旅 ,我们可能会发现自己像以色列人一样 出埃及记 16-17 .上帝为我们做了大事:他为我们提供了一条出路 罪的奴役 .然而,我们继续抱怨和抱怨他。
从欢乐到悲伤到启示
在这些四旬期第二周的经文阅读中,我们看到旧约以色列——新约教会的一种——在一周开始时从喜悦中走出来(逃离埃及和 埃及人在红海中的溺水 ) 通过考验和抱怨(缺乏食物和水,这是上帝提供的 男人 和从岩石中流出的水)到旧约和 十诫 .
忘恩负义
当我们阅读这些经文时,我们可以在以色列人身上看到我们自己的忘恩负义。我们的 40天 的 四旬期 反映了他们在沙漠中的 40 年。尽管他们抱怨,上帝还是供应了他们。他也为我们提供;我们得到了他们没有的安慰:我们知道,在基督里,我们已经得救了。我们可以输入 乐土(上帝允许给亚伯拉罕的地方 ,只要我们的生活符合基督。
四旬期第二周每一天的读经,在接下来的几页中,来自读经办公室,是日课礼仪的一部分,也是教会的正式祈祷。
02 的 08四旬期第二主日读经

斯腾伯克教皇的阿尔伯特,斯特拉霍夫修道院图书馆,布拉格,捷克共和国。 Fred de Noyelle/盖蒂图片社
法老的错误
当以色列人接近红海时,法老开始后悔放他们走。他派他的战车和战车兵去追赶——这个决定将以糟糕的结局告终。同时,耶和华与以色列人同行,以 白天是云,晚上是火柱 .
云柱和火柱象征着神和祂子民之间的联系。通过将以色列人带出埃及,他启动了通过以色列为全世界带来救恩的计划。
出埃及记 13:17-14:9(Douay-Rheims 1899 美国版)
08 之 03
法老派百姓出去的时候,耶和华没有领他们走那地的路 非利士人 临近了:他们想,如果他们看到对他们发动的战争,他们可能会后悔并返回埃及。他却领他们绕过红海旁的旷野,以色列人就带兵从埃及地上去。摩西拿了 约瑟夫的 骨头与他同在:因为他吩咐以色列人说:神必眷顾你们,你们要把我的骨头从这里搬出来。
他们从索哥特出发,在旷野最远海岸的以坦安营。
耶和华走在他们前面,白天在云柱中,夜间在火柱中指引道路,使他在这两个时间都作他们旅程的向导。日间云柱、夜间火柱总在百姓面前。
耶和华晓谕摩西说:你吩咐以色列人转身安营,对着抹大拉和海之间的非哈希录,对着比耳色芬。你们要在它前边的海边安营。法老要论到以色列人说:他们在这地受困苦,沙漠将他们关起来。我要使他的心刚硬,他要追赶你。我必因法老和他全军得荣耀: 埃及人就知道我是耶和华。
他们也这样做了。有人告诉埃及王,百姓逃跑了;法老和他臣仆对百姓的心改变了,他们说:我们的意思是,让以色列人不服侍我们?于是他备好战车,带着他所有的百姓。又夺了六百辆精选的战车,和埃及所有的战车,还有全军的统帅。耶和华使埃及王法老的心刚硬,就追赶以色列人,他们却用大能的手出去。埃及人追赶先行者的脚踪,见他们在海边安营;法老的马匹和车辆,并全军都在比哈希录,对着别色番。
四旬期第二周星期一读经

翻阅圣经的人。彼得·格拉斯/设计图片/盖蒂图片社
过红海
当法老的战车和车夫追赶以色列人时,摩西向耶和华求助。耶和华吩咐他向红海伸杖,水就分开了。以色列人安然通过,但当埃及人追赶他们时,摩西再次伸出手来,水就回流,淹没了埃及人。
当我们被试探追赶时,我们也应该转向主,祂会除去那些试探,就像祂使埃及人不再追赶以色列人一样。
08 之 04出埃及记 14:10-31 (Douay-Rheims 1899 美国版)
法老近了,以色列人举目看见埃及人在他们后头,就甚惧怕,哀求耶和华。他们对摩西说:“也许埃及没有坟墓,所以你使我们死在旷野:你为什么要这样领我们出埃及呢?”我们在埃及不是曾对你说过的话,说:离开我们,我们好服事埃及人吗?因为为他们服务比死在旷野要好得多。摩西对百姓说:不要惧怕,站着看耶和华今日所要行的大奇事;因为你们现在所看见的埃及人,必永远不再看见。耶和华必为你争战,你要闭口不言。
耶和华对摩西说:你为什么向我哀求?吩咐以色列人往前走。你只要举起你的杖,向海伸杖,将海分开,使以色列人从海中走,走干地。我必使埃及人的心刚硬,追赶你;我必因法老和他的军队,并他的车辆,马兵而得荣耀。埃及人必知道我是耶和华,那时我必在法老和他的战车马兵中得荣耀。
在以色列营前行走的神的使者,离开他们,走到他们后边。云柱也同他一同离开前线,站在埃及人营地和以色列营地之间。是一片乌云,照亮了黑夜,以至于他们整夜都无法互相靠近。
摩西向海伸杖,耶和华就用烈烈的风吹了一夜,把海吹去,变成干地,水也分开了。以色列人从海中进去,水就干涸了,因为水在他们左右如墙垣。追赶他们的埃及人也跟着进去,法老一切的马匹、车辆和马兵穿过海中,现在晨更已到,看耶和华透过火柱和云柱看着埃及军队,杀死了他们的军队。又倾倒战车的车轮,他们就被带到深渊里。埃及人说,我们逃避以色列吧,因为耶和华为他们争战。
耶和华对摩西说:他们将手伸到海中,叫水仍合在埃及人和他们的车辆马兵身上。摩西向海伸手,天一亮,海又回到原处;埃及人逃跑的时候,水淹没他们,耶和华就把他们关在海中波浪。水回流,淹没了跟随下海的法老全军的车辆和马兵,连一个也没有。以色列人却在海中走干地,水在他们左右如墙垣;
那一天,耶和华拯救以色列人脱离埃及人的手。他们又看见埃及人死在海边,又看见耶和华用大能的手攻击他们。百姓就敬畏耶和华,相信耶和华和他仆人摩西。
四旬期第二周星期二读经

金箔圣经。吉尔弗罗默/盖蒂图片社
沙漠中的吗哪
以色列人终于从埃及人手中解脱出来,很快就开始陷入绝望。缺少食物,他们抱怨 摩西 .作为回应,上帝派他们 男人 (面包)来自天堂,这将支撑他们在进入应许之地之前在沙漠中游荡的 40 年。
当然,吗哪代表来自天上的真粮,基督在圣体中的身体。 圣餐 .就像应许之地代表天堂一样,以色列人在沙漠中的时光代表我们在地球上的斗争,在那里我们得到基督身体的支持 圣餐礼 .
08 之 05出埃及记 16:1-18, 35 (Douay-Rheims 1899 美国版)
他们从以琳起行,以色列全军进入以琳和西乃中间的欣旷野,那是他们出埃及地后二月十五日。
以色列全会众在旷野向摩西、亚伦发怨言。以色列人对他们说:巴不得我们早死在埃及地耶和华的手下,那时我们坐在肉锅旁,吃得饱足。你为什么把我们带到这沙漠里,用饥荒毁灭所有的群众?
耶和华对摩西说:看哪,我必从天上为你降下粮食:让百姓出去,每天收取足够的食物:我可以试验他们是否愿意遵守我的律法。但到了第六天,他们要准备好带进来:比他们平时每天收集的要多一倍。
摩西和亚伦对以色列人说:到了晚上,你们就知道耶和华把你们从埃及地领出来了;到了早晨,你们就必看见耶和华的荣耀,因为他听见了你们的怨言反对耶和华:至于我们,我们算什么,你们向我们发怨言呢?摩西说:晚上耶和华必给你们肉吃,早晨必给你们食物吃饱,因为你们向他发的怨言,他已经听见了,我们算什么?你们的怨言不是向我们发怨言,而是向主发怨言。
摩西又对亚伦说:你吩咐以色列全会众说,你们来到耶和华面前,因为他听见了你们的怨言。亚伦对以色列全会众说话的时候,他们向旷野观看,不料,耶和华的荣光在云中显现。
耶和华对摩西说:我听见以色列人的怨言,你要对他们说:晚上你们要吃肉,早上你们要吃饱:你们就知道我耶和华是你的神。
到了晚上,有鹌鹑飞来,遮满了营;到了早晨,营四围有露水。当它覆盖大地时,它在旷野中显得很小,就像用杵敲打一样,就像地上的白霜。以色列人看见,就互相说:曼户!这意味着:这是什么!因为他们不知道那是什么。摩西对他们说:这就是耶和华给你们吃的饼。
耶和华所吩咐的是这样:各人可以收取够吃的,每人一歌摩,要照住在帐棚里的人数,照样收取.
以色列人就这样行,他们聚集的多了一个,少了一个。他们就用戈摩尔量一量,多收的也没有,少收的也没有找着,各人都照着自己能吃的量收拾了。
以色列人吃吗哪四十年,直到他们来到可居住的地方:他们以这肉为食,直到他们到达迦南地的边界。
四旬期第二周星期三读经

一位牧师和一位牧师。不明确的
来自岩石的水
耶和华在沙漠中赐给以色列人吗哪,但他们仍然抱怨。现在,他们抱怨缺水,希望他们还在埃及。主告诉 摩西 用他的手杖敲击岩石,当他这样做时,水就会从岩石上流出。
上帝满足了沙漠中以色列人的需要,但他们会再次口渴。然而,基督告诉 井边的女人 祂是活水,能永远解她的干渴。
08 之 06出埃及记 17:1-16 (Douay-Rheims 1899 美国版)
以色列全军就照耶和华的话,从欣旷野,从自己的住处起行,在拉非丁安营,那里没有水喝。
他们和摩西争辩说:给我们水喝。摩西回答他们说:你们为什么责备我呢?为什么试探主呢?那里的百姓因缺水而口渴,向摩西发怨言说:你为什么催我们出埃及,要渴死我们和我们的孩子,并我们的牲畜呢?
摩西呼求耶和华说:我要怎样待这百姓呢?再多一点,他们就会用石头砸死我。耶和华对摩西说,上帝在百姓面前说,求你带上以色列的长老,手里拿着打河的杖,然后走。看哪,我要站在你面前,在何烈山磐石上。你要敲打磐石,就有水流出,百姓可以喝。摩西在以色列的古人面前这样做:他给那地方起名叫试探,因为以色列人的责备,为此他们试探耶和华,说:耶和华在我们中间吗?
亚玛力人来了,在拉非订与以色列人争战。摩西对约书亚说:挑选人,出去与亚玛力人作战:明天我要站在山顶上,手里拿着上帝的杖。
约书亚照摩西的话行,与亚玛力人争战。摩西、亚伦和户珥却上了山顶。摩西举手时,以色列人就得胜了;但如果他稍微放下手来,亚玛力人就得胜了。摩西的手发沉,他们就搬一块石头放在他身下,他就坐在上面。亚伦和户珥将他的手撑在两旁。事情是这样的,他的手直到日落才疲倦。约书亚让亚玛力克和他的人民在剑刃下逃跑。
耶和华对摩西说:将这事写在书上作记念,交给若苏埃耳:因为我要从天下除灭亚玛力人的名号。摩西筑了一座坛,给坛起名叫耶和华我的崇高,说:因为耶和华宝座的手和耶和华与亚玛力人争战,世世代代。
四旬期第二周星期四读经

拉丁文的旧圣经。迈伦/盖蒂图片社
法官的任命
由于以色列人穿越沙漠的旅程显然需要一些时间,因此除了摩西之外还需要领袖。摩西的岳父建议任命法官,小事由他们处理,大事留给摩西处理。
07 的 08出埃及记 18:13-27 (Douay-Rheims 1899 美国版)
第二天,摩西坐着审判从早到晚站在摩西身边的百姓。当他的亲戚看见他在人民中所做的一切时,他说:你在人民中做什么?为什么你一个人坐着,而所有的人从早到晚都在等待。
摩西回答说:“百姓到我这里来,要寻求神的审判。当他们中间发生任何争论时,他们就来找我,为他们作出判断,并说明上帝的戒律和律法。
但他说:你做的事不好。你和你身边的人都在愚蠢的劳动中度过:这件事超出了你的力量,你一个人无法承受。但听我的话和忠告,上帝就会与你同在。你要在与神有关的事上,将他们的话带给他:并向人们展示仪式和敬拜的方式,以及他们应该走的路,以及他们应该做的工作.又从人民中选出敬畏天主、诚实守信、厌恶贪婪的有才能的人,任命他们为千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。谁可以随时审判人民:当任何大事发生时,让他们将其提交给你,让他们只审判较小的事情:这样对你来说可能会更轻松,负担分担给其他的。如果你这样做,你就完成了上帝的诫命,并且能够遵守他的训词:这一切人民都将平安地返回他们的地方。
摩西听见这话,就照着所吩咐的去做了。他从以色列众人中拣选有才能的人,立他们作人民的君王,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长的君王。他们在任何时候都审判人民:无论有什么困难,他们都会提到他,他们只审判较容易的案件。他就放他的亲族走了,自己就回自己的家乡去了。
四旬期第二周星期五读经

英文旧圣经。戈东/盖蒂图片社
神与以色列人的约与主在西奈山的启示
上帝拣选了以色列人,现在祂向他们显明祂的约 西奈山 .他在云中出现在山上,向人们证实摩西代表他说话。
以色列是新约教会的旧约预表。以色列人是“一个被选中的种族,一个君尊的祭司”,不仅是他们自己,而且是未来教会的预表。
08 之 08出埃及记 19:1-19; 20:18-21 (Douay-Rheims 1899 美国版)
以色列人离开埃及地第三个月的这一天,来到西乃的旷野:以色列人在山上支搭帐篷。
摩西上到神那里。耶和华从山上呼唤他说:你要对雅各家如此说,告诉以色列人说:你们已经看见我对埃及人所行的,我怎样把你带在鹰的翅膀上,把你带到我身边。所以你若听我的话,遵守我的约,你就必作我的产业,胜过万民;因为全地都是我的。你们要归我作祭司的国度,圣洁的国民。这些话你要告诉以色列人。
摩西来召集人民的长老,宣告耶和华所吩咐的一切话。众民齐声回答说:凡耶和华所说的,我们都必遵行。
摩西将百姓的话告诉耶和华,耶和华对他说:看哪,现在我要在黑暗中驾云到你那里去,使百姓听见我对你说话,就永远信你。摩西将百姓的话告诉耶和华。耶稣对他说:你到百姓那里去,使他们今日分别为圣,明天又要洗他们的衣服。第三天要预备好,因为第三天耶和华要在众民眼前降临在西乃山上。你要为四围的百姓划定界限,并对他们说:你们要小心,不要上山,也不要触及山的边界;凡触及山的,必死。任何手都不能碰他,但他会被石头打死,或者被箭射穿:无论是野兽还是人,他都不得存活。号角吹响的时候,就让他们上山去。
摩西从山上下来到百姓那里,使他们分别为圣。他们洗了衣服,耶稣就对他们说,第三天你们要预备,不要靠近你们的妻子。
到了第三天,天亮了,雷声开始响起,闪电开始闪动,乌云密布,把山遮盖起来,号角的声音非常响亮,那群人在营地里,害怕。摩西领他们出营迎接神的时候,他们就站在山下。西奈山遍地冒烟,因为耶和华在火中降临在山上,山上冒烟,好像从火炉里冒出来。全山都非常可怕。号角的声音越来越大,越来越长:摩西说话,上帝回答了他。
众民看见声音、火焰、号角声和山上冒烟,就害怕,害怕,远远地站着,对摩西说:求你对我们说话,我们必听:不要让主对我们说话,免得我们死亡。摩西对百姓说:不要惧怕,因为神来要试验你们,叫你们敬畏他,就不犯罪。人们远远地站着。但摩西去了神所在的乌云。
四旬期第二周星期六读经

利奇菲尔德大教堂的圣乍得福音书。菲利普游戏/盖蒂图片社
十诫
摩西升天了 西奈山 奉主的命令,现在神向他启示 十诫 ,摩西将把它带回给人民。
基督告诉我们,律法总结在对上帝的爱和 邻居的爱 .新约并没有废除旧约,而是成全了旧约。如果我们爱上帝和我们的邻居,我们就会遵守他的诫命。
出埃及记 20:1-17 (Douay-Rheims 1899 美国版)
主说了这一切话:
我是耶和华你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。
在我面前你不可有陌生的神明。
不可为自己制造雕刻之物,也不可为上天、下地、和地底下水中任何事物的肖像。不可崇拜他们,也不可事奉他们:我是耶和华你的神,大能,忌邪,追讨父亲的罪孽,追加到儿女身上,直到那些恨我的人的第三代和第四代:并向成千上万的人施怜悯爱我,遵守我诫命的。
不可妄称耶和华你神的名,因为妄称耶和华他神名的,耶和华必不以他为无罪。
记住你守安息日为圣日。你要工作六日,做你一切的工。但第七日是向耶和华你神当守的安息日:你和你的儿子、女儿、仆人、使女、牲畜,并你里面寄居的外人,都不可做任何工盖茨。因为六日之内耶和华造天地海和其中的万物,第七日便安息,因此耶和华赐福给第七日,定为圣日。
当孝敬父母,使你在耶和华你神所赐你的土地上得以长寿。
不可杀人。
不可奸淫。
你不可偷盗。
不可作假见证陷害邻舍。
不可贪恋邻舍的房屋,不可贪恋他的妻子、仆人、婢女、牛、驴,并一切属于他的东西。
来源:
- Douay-Rheims 1899 年美国版圣经(在公共领域)
