俳句的禅宗艺术
俳句的禅宗艺术是对日本古代俳句艺术形式的综合指南。本书由著名俳句大师约翰·史蒂文斯 (John Stevens) 撰写,全面介绍了俳句的历史、结构和实践。对于任何有兴趣进一步了解这种诗歌形式的人来说,这都是宝贵的资源。
深入分析俳句
俳句的禅宗艺术深入分析了俳句的传统元素,包括 5-7-5 音节结构 , 指某东西的用途 机构 (季节词),以及 图像并置 .它还全面概述了俳句的历史,从它在江户时代的起源到现代的实践。
写作练习和例子
本书还包括各种写作练习和例子,帮助读者磨练俳句写作技巧。它提供了有关如何编写俳句的分步说明,以及有关如何创建有效意象和使用 5-7-5 结构的提示。此外,它还包括精选的经典和现代俳句供读者探索。
结论
俳句的禅宗艺术对于任何有兴趣了解更多俳句艺术的人来说都是必不可少的资源。它深入介绍了俳句的历史和结构,以及各种写作练习和示例。无论您是初学者还是经验丰富的俳句作家,本书都一定能为您提供创作优美俳句所需的知识和灵感。
日本人 它是 与多种艺术形式相关——绘画、书法、插花、尺八长笛,武术。即便是 敬茶礼仪 堪称一种禅宗艺术。诗歌也是一种传统的禅宗艺术,在西方最著名的禅诗形式是俳句。
俳句,通常为三行的极简主义诗歌,在西方流行了几十年。不幸的是,许多俳句写作的传统原则在西方仍未得到很好的理解。许多西方“俳句”根本不是俳句。什么是俳句,是什么让它成为一种禅宗艺术?
俳句历史
俳句从另一种诗歌形式演变而来,称为连歌. Renga 是一种合作诗歌,起源于 1 世纪初的中国。日本最古老的 renga 例子可以追溯到 8 世纪。到 13 世纪,renga 已发展成为一种独特的日本诗歌风格。
Renga 由一群诗人在一位 renga 大师的指导下创作,每位诗人贡献一首诗。每节分别以三行五、七、五音节开始,接着是两行各七音节。第一节被称为北区.
松尾芭蕉(1644-1694 年)因将连歌的前三行创作成我们熟知的俳句的独立诗歌而著称。在他一生的某些版本中,芭蕉被描述为一位禅僧,但他更可能是一位时断时续的禅宗修行者。他最著名的俳句已被翻译成多种方式:
旧池塘。
一只青蛙跳了进来——
扑通一声。
西方的俳句,有点像
俳句于 19 世纪末传入西方,并出版了一些鲜为人知的法语和英语选集。包括埃兹拉·庞德在内的几位著名诗人都曾尝试过俳句,但收效甚微。
英语俳句在''期间在西方流行 打禅 ' 在 1950 年代,许多准俳句诗人和英语语言艺术教师抓住了共同的结构形式作为俳句的定义特征——三行五、七、五音节。结果,很多非常糟糕的俳句开始用英语写成。
是什么让俳句成为一种禅宗艺术
俳句是直接体验的表达,而不是对体验的想法的表达。西方俳句作家最常犯的错误可能是使用形式来表达关于体验的想法,而不是体验本身。
所以,例如,这是一个非常糟糕的俳句:
一朵玫瑰代表
一个母亲的吻,一个春日
爱人的渴望。
这很糟糕,因为它都是概念性的。它没有给我们经验。对比:
枯萎的玫瑰花束
留在新草丛中
墓碑旁。
第二句俳句也许不是很好,但它让你进入了一个瞬间。
诗人也与他的主题合而为一。芭蕉说:'当作诗时,不要让你的思想与你所写的东西有一丝一毫的距离;作诗须在瞬间完成,如樵夫砍大树,剑客扑敌。
俳句是关于自然的,这首诗至少应该提供有关一年中季节的暗示,通常只用一个叫做 a 的词机构.这是另一个俳句:
鸬鹚蘸酱
入池;漂浮的
黄叶泡泡。
“黄叶”表明这是一首秋季俳句。
俳句的一个重要约定是绮礼次或切词。在日语中,kireji 将这首诗分为两部分,经常设置并列。换一种方式; kireji 切断了俳句中的思路,这是一种让诗歌咬合的技巧。这是哦!英语俳句似乎经常遗漏的部分。
这是小林一佐(1763-1828)的一个例子。伊萨是一个 净土信州 牧师,而不是禅宗,但无论如何他都写出了很好的俳句。
从鼻孔
大佛的
燕子来了
英文俳句
日本禅宗具有强烈的“恰到好处”的美感,从布置多少花、吃多少食物以及在俳句中使用多少单词。
您可能会注意到上面的大多数俳句示例都不遵循五七五音节规则。音节的模式在日语中效果更好。在英语中,最好不要使用比你需要使用的更多的词。如果你发现自己到处加形容词来计算音节数,那不是好的俳句。
同时,如果你正在努力留下来之内五七五音节规则,你可能试图将太多的东西塞进一首俳句中。试着集中注意力。
既然您知道如何写出真正的俳句,那就试试吧。
