逾越节家宴期间以利亚的杯和米里亚姆的杯

逾越节家宴是一种传统的犹太仪式，庆祝出埃及记。作为逾越节家宴的一部分，会使用两种特殊的杯子：以利亚杯和米丽亚姆杯。

以利亚杯

以利亚杯是一个 希望的象征 先知以利亚会来宣告弥赛亚的到来。它装满了酒，并在家宴期间放在桌子上。家宴的首领会开门欢迎以利亚，然后从杯子里倒一点酒给他。

米里亚姆的杯子

Miriam's Cup 是一个 自由的象征 并且装满了水。它被放在以利亚杯旁边的桌子上，让人想起米里亚姆井，它在以色列人沙漠旅行期间为他们提供水源。家宴的领袖将从杯子里倒一点水给 Miriam。

以利亚杯和米里亚姆杯是逾越节家宴的重要组成部分，提醒人们犹太人在其整个历史中所经历的希望和自由。

Elijah's Cup 和 Miriam's Cup 是两件可以放在家宴桌上的物品 逾越节 .这两个杯子的象征意义都来自圣经人物：以利亚和米里亚姆。

以利亚杯 (Kos Eliyahu)

以利亚的杯子是以利亚的名字命名的 先知以利亚 .他出现在圣经的 I Kings 和 II Kings 书中，在那里他经常与亚哈王和他的妻子对峙 耶洗别 ，崇拜异教神巴力。当以利亚的圣经故事结束时，并不是因为他死了，而是因为一辆火车将他升入了天堂。 “看哪，有火车火马出现……以利亚乘旋风升天，”列王纪下 2:11 说。

这一壮观的离开最终使以利亚成为犹太传统中的传奇人物成为可能。许多故事讲述了他如何将犹太人从危险（通常是反犹太主义）中拯救出来，直到今天，他的名字在安息日结束时被提及，当时犹太人歌唱以利亚“他应该在我们的时代迅速到来......与弥赛亚一起，儿子大卫，救赎我们”（Telushkin，254）。此外，Elijah 被认为是新生男婴的监护人，因此，每 英国米拉（布里斯） .

以利亚也参与其中 逾越节习俗。 每年在世界各地的犹太人家中，家庭都会摆出以利亚杯（希伯来语中的 Kos Eliyahu）作为家宴的一部分。杯子里装满了酒，孩子们急切地打开门，让以利亚进来参加家宴。

虽然假设以利亚杯只是对先知的荣誉纪念是有道理的，但以利亚杯有实际用途。在决定我们在逾越节家宴上应该喝多少杯酒时，古代拉比无法决定这个数字应该是四杯还是五杯。他们的解决办法是喝 四杯 然后再为以利亚倒一杯（第五杯）。当他回来时，将由他决定是否应该在家宴上喝掉这第五杯！

米里亚姆杯 (Kos Miryam)

一个相对较新的逾越节传统是 Miriam 的杯（希伯来语中的 Kos Miryam）。并非每个家庭都会在家宴餐桌上放上 Miriam 的杯子，但是当使用它时，杯子会装满水并放在 Elijah 的杯子旁边。

米利暗是摩西的妹妹，本身就是一位女先知。当以色列人从埃及的奴役中解放出来时，米丽暗在妇女们渡海逃脱追捕之后带领她们跳舞。圣经甚至记载了她在女人们跳舞时吟唱的诗句：“向耶和华歌唱，因为他已大获全胜。他将马和车夫抛在海中”（出埃及记 15:21）。 （看： 逾越节的故事 .)

后来，当以色列人在沙漠中徘徊时，传说随后有一口水井 仪 . “水……在他们四十年的漂泊中并没有抛弃他们，而是在他们所有的征程中陪伴着他们，”路易斯·金茨伯格 (Louis Ginzberg) 在犹太人的传说. “上帝为女先知米利暗的功绩创造了这个伟大的奇迹，因此它也被称为‘米利暗之井’。”

Miriam 杯的传统源于传说中的水井，该井跟随她和以色列人进入沙漠，也源于她在精神上支持她的人民的方式。这个杯子是为了纪念 Miriam 的故事和所有女性的精神，就像 Miriam 帮助维持以色列人一样，她们养育了自己的家庭。圣经告诉我们她死了，葬在加低斯。她死后，以色列人没有水喝，直到摩西和亚伦俯伏在上帝面前。

Miriam 的杯子使用方式因家庭而异。有时，在第二杯酒喝完后，家宴领队会要求桌上的每个人从他们的杯子里倒一些水到 Miriam 的杯子里。然后是唱歌或讲述每个人生活中重要女性的故事。

资料来源：

特卢什金，约瑟夫。 “圣经素养：希伯来圣经中最重要的人物、事件和思想。”威廉莫罗：纽约，1997 年。

卢斯·金茨伯格。 “犹太人的传说 - 第 3 卷。” Kindle版。