道教
常用道教(道教)术语表
这 常用道教(道教)术语表 对于任何有兴趣了解道教和道教的人来说,都是必不可少的资源。它提供了道教和道教哲学、文学和实践中使用的术语和概念的完整列表。词汇表按字母顺序组织,包括中文和英文术语。
词汇表是一个非常宝贵的工具 道家 和 道家 学者、实践者和学生。它提供了清晰简洁的术语和概念定义,使其易于理解和记忆。词汇表还包括相关术语和概念的交叉引用,便于探索道教和道教的各个方面。
对于任何有兴趣了解道教和道教的人来说,词汇表都是极好的资源。它研究详尽,内容全面,提供了有关道教和道教各个方面的丰富信息。对于任何想要加深对这些古老哲学的理解的人来说,这都是必不可少的资源。
以下列出了一些最常用的中国(普通话)道教术语,包括拼音和 Wade-Giles 音译。正如您将看到的,一些术语在两者中是相同的 音译(罗马化)系统 ,而其他则完全不同。希望这份清单——我鼓励你收藏、打印并随身携带——将有助于消除一些困惑,让你对道家哲学和实践的奇妙领域的探索更加愉快。
(摘录和改编——添加——来自道教:简介,詹姆斯·米勒着。)
| 拼音 | 韦德贾尔斯 | 简明英文释义 |
| 八卦 | 栅栏 | 八卦; 《易经》卜卦的依据 |
| baguazhang | 不要抽烟 | 《八卦掌》;的主要武术形式之一 Wudang tradition |
| 北斗 | pei-tou | 点燃。 ‘北蒲式耳’;北斗七星或大熊星座 |
| bianhua | pien-hua | 转型;世界变化的基本原则 |
| 大的 | pi-ku | 弃权从谷物;一种道家的长寿实践,其基础是 神仙 依靠空气生活并“吸收露水” |
| 塔朗南 | pu-kang | 定步网; A 道家 编舞以北斗七星为基础的仪式 |
| chujia | 出家 | 点燃。 '离家';成为道士的过程 |
| 草 | 那里 | 达摩;被誉为少林武术创始人的印度佛教圣人 |
| dantian | 探天 | 朱砂田;体内炼金术 (neidan) 中使用的三个主要部位之一 |
| 刀 | 人 | 点燃。 “道”或“说”——道家的终极宇宙法则 |
| Daodejing | 道德经 | 道教的主要经文,归于老子(老子) |
| 道教 | 道教 | 中国三大宗教传统之一,由处理与道的关系的实践和哲学组成 |
| daojia | 淘嘉 | 点燃。 “道学”;用于原始道教文本的书目分类 |
| daojiao | tao-chiao | 点燃。 “道传统”;道教 |
| 坏的 | 桃潭 | 道坛 ;通常临时竖立以进行仪式然后拆卸 |
| daozang | 满仓 | 点燃。 ‘道藏’; 1445年编纂的道藏 |
| 的 | 这 | 点燃。 “权力”或“美德”;得道所得 |
| dongtian | 东天 | 石窟天堂;连接的洞穴网络 中国的神山 |
| fangshi | fang-shih | “魔法技师”;汉代炼丹术和长生不死的人,他们的方法影响了后来道教的繁荣 |
| fuguang | fu-kuang | 吸收光线;道士 能量练习 |
| 力量 | 福气 | 吸气;道家能量练习 |
| 她 | 她 | 天魂;中的一个 五沉 ;居住在肝脏中的灵魂/精神,死后升入天堂并以祖先牌位的形式受到崇敬 |
| hundun | 混吞 | 混乱;怀孕的非存在状态,万物从中产生,道家旨在回归 |
| 角 | 你好 | 道教的更新仪式;今天道士进行的主要仪式 |
| 精 | 清 | 本质;一种表现在性液中的气 |
| 精 | 清 | 圣经;一块织物的纬纱 |
| Laozi | Lao-tzu | 老主人或老孩子;道德经(道德经)的传统作者 |
| 灵宝 | ling-pao | 灵宝或灵宝;古典道教运动 |
| 楼盘 | 卤盘 | 中国指南针;的主要工具 风水 实践 |
| 明 | 明 | 命运,命运,生活;圆满修炼人的生理因素 |
| neidan | nei-dan | 内丹 |
| Neijing tu | 内经图 | 描绘内丹修炼的内在能量转变的插图 |
| 这些 | 你玩 | 泥丸;头上的朱砂田 |
| 后 | p'o | 尘世的灵魂;中的一个 五沉 ;居住在肺部的灵魂/精神,在死亡时下降到地球 |
| 气 | 气 | 呼吸,生命力,pneuma;生命力 |
| qigong | 气功 | 生命力培养;起源于古代的能量实践,在 19 世纪开始流行 |
| qinggong | 清宫 | 一种通过改变气的流动使身体极轻的气功/武术技术 |
| qingjing | 清清 | 纯净与宁静;圆满道的修行目的 |
| quanzhen | 传臣 | 完全完美;完全现实;王哲发起的出家道教运动 |
| shangqing | shang-ch’ing | 最高的清晰度,最高的纯度;古典道教运动 |
| 沉 | 沉 | 精神;精神;神圣的;最精炼的气 |
| 太极拳 | 你他妈的 | 至尊脊柱;天空的中心; Supreme Ultimate,基本的形而上学原则 |
| taijiquan | 太极拳 | 至尊终极拳;道奇;武当传统的主要练习形式 |
| taiqing | 太清 | 非常清晰;道教炼金运动 |
| tian shi | 天时 | 天师,天师;张道陵及其子孙的尊号;第一个道教团体 |
| 水 | 你 | 延长;使事物相互关联的过程 |
| waidan | 外滩 | 点燃。 ‘外炼术’;实验室或手术炼金术 |
| 哇 | wu-wei | 点燃。 “不作为”;无动作;非果断行动;非自愿行为;有为无为 |
| xianren | 仙人 | 不朽的超然存在;有时在流行文学中被翻译为“仙女”或“巫师” |
| 要求 | 新 | 心,头脑;儒道修身的人格所在与对象 |
| 兴 | 兴 | 内在本质;圆满修炼人的心理因素 |
| 哪个 | 哪个 | 晴天;补阴 |
| Yijing | 易经 | 易经;在西方主要被称为占卜系统的中文文本 |
| 做 | 做 | 阴凉;补阳 |
| 正一 | cheng-i | 正统团结;天师创立的道教分支;今天在中国正式承认的两个分支机构之一 |
| zhenren | chen-jen | 完美的人;道教圣人 |
| zhonghe | 中和 | 中和;太平道中所达到的理想境界 |
| Zhuangzi | Chuang Tzu | 道教圣人,以寓言轶事和俏皮寓言着称,用作教学故事 |
| 是 | 子然 | 自如的,自发的,自然的;道在其演化过程中所遵循的基本原则;和道家的核心价值 |
