佛教名词释义:大藏经
这 三藏 是佛经的集合,构成了宗教教义的核心。它由三部分组成:律藏、经藏和论藏。戒藏包含僧尼的戒律,经藏包含佛陀的话语,阿毗达摩藏包含佛陀的哲学和心理学教义。
大藏经是用古印度语言巴利语写成的,据信是由佛教僧侣优波离在公元前一世纪编纂而成。它是最重要的佛经集,被认为是所有佛教教义的基础。
大藏经分为五部:律藏、经藏、阿毗达摩藏、要部藏、本生。律藏是僧尼的戒律,经藏是佛的开示,论藏是佛的哲学和心理学教义,五藏是杂论,本生是佛的故事。佛陀的前世。
大藏经是佛教传统的重要组成部分,受到世界各地佛教徒的研究和崇敬。对于那些寻求追随佛陀之道的人来说,它是灵感和指导的源泉。
在佛教中,大藏经(梵文为“三筐”;巴利文为“三藏”)一词是最早的佛经集。它包含最有力地声称是历史佛陀的话的文本。
大藏经的文本分为三个主要部分—— 律藏 ,包含僧侣和尼姑的公共生活规则;这 经问 ,佛陀及高等弟子讲法集;和 阿毗达磨藏 ,其中包含对佛教概念的解释和分析。在巴利语中,这些是律藏, 这经藏, 和阿毗达磨.
三藏的起源
佛经记载, 佛陀圆寂 (约公元前 4 世纪)他的高级弟子在第一届佛教会议上会面,讨论佛教的未来 僧团 — 僧尼团体 — 以及 法 ,在这种情况下,佛陀的教义。一个和尚叫 打开 背诵佛陀为比丘尼众所制定的戒律,以及佛陀的表弟和侍者, 阿南达 ,诵念佛经。会众接受这些诵读为佛陀的正确教法,它们被称为经藏和戒律。
阿毗达磨是第三钱包,或“篮子”,据说是在 第三届佛教理事会 ,约公元前 250 年。虽然阿毗达磨传统上被认为是历史上的佛陀,但它可能是在他死后至少一个世纪由一位不知名的作者创作的。
三藏的变奏
起初,这些经文是通过背诵和诵读保存下来的,随着佛教在亚洲的传播,出现了用多种语言诵读的传承。然而,我们今天只有两个比较完整的大藏经版本。
后来被称为巴利文经典的是巴利文大藏经,以巴利语保存下来。这部经典致力于于公元前 1 世纪在斯里兰卡写作。今天,巴利经典是 上座部佛教 .
可能有几个梵文吟唱谱系,今天仅以片段形式存在。我们今天的梵文大藏经,大部分是从早期的汉译本拼凑而成的,因此,它被称为中国大藏经。
梵文/中文版的经藏也被称为蜥蜴.戒律有两种梵文版本,称为根本说一切有部戒律(紧随其后 藏传佛教 ) 和 Dharmaguptaka Vinaya (其他宗派也有 大乘佛教 ).这些以保存它们的早期佛教学校命名。
我们今天拥有的阿毗达磨的中文/梵文版本被称为说一切有部论,以保存它的一切有部佛教宗派命名。
有关藏传佛教和大乘佛教经典的更多信息,请参阅 中国大乘经典 和 藏经 .
这些经文与原文相符吗?
诚实的回答是,我们不知道。比较巴利文和中文大藏经可以发现许多差异。一些相应的文本至少彼此非常相似,但有些则有很大不同。巴利经典包含许多在其他地方找不到的经文。我们无从知晓今天的巴利文经典与两千多年前的原始版本有多少相符,后者已经失传。佛教学者花费大量时间争论各种文本的起源。
应该记住,佛教不是一种“启示”的宗教——这意味着它的经文不被认为是上帝启示的智慧。佛教徒并没有发誓将每一个字都当作字面上的真理来接受。相反,我们依靠自己的洞察力和老师的洞察力来解释这些早期文本。
